1
00:00:00,050 --> 00:00:03,688
титловао МосТафа ȜГена
мостафаагина1997@гмаил.цом

2
00:00:03,688 --> 00:00:06,445
замислите нашу планету без својих људи

3
00:00:06,830 --> 00:00:11,815
замислите да свако појединачно људско биће има 
једноставно нестао

4
00:00:12,884 --> 00:00:15,747
ово није прича о томе како би то могло 
догодило

5
00:00:16,265 --> 00:00:19,849
ово је прича о томе шта се дешава 
свет који остављамо за собом

6
00:00:22,977 --> 00:00:25,420
овог пута на Лифе Афтер Пеопле

7
00:00:25,420 --> 00:00:28,584
судбина великих покушаја човека на
бесмртност

8
00:00:31,104 --> 00:00:33,324
остављена тела

9
00:00:34,594 --> 00:00:36,038
неки мумифицирани

10
00:00:36,769 --> 00:00:38,719
неки хронично замрзнути

11
00:00:40,670 --> 00:00:42,835
хоће ли неко од њих постићи бесмртност?

12
00:00:43,450 --> 00:00:47,258
или ће преживети друга спомен обележја
човечанству

13
00:00:49,323 --> 00:00:52,377
погледајте будућност некада препуног
градова

14
00:00:54,900 --> 00:00:59,115
и иде као градови већ лишени човека

15
00:01:01,890 --> 00:01:06,438
добродошли на земљу, нула становништва

16
00:01:23,579 --> 00:01:25,382
то је један дан после људи

17
00:01:27,809 --> 00:01:29,404
без људи који би их одржавали

18
00:01:29,404 --> 00:01:32,497
почињу електране широм света 
гасећи се

19
00:01:36,256 --> 00:01:37,929
светла се гасе

20
00:01:38,891 --> 00:01:40,207
сатови стају

21
00:01:41,201 --> 00:01:43,884
почела је трка ко или шта

22
00:01:43,884 --> 00:01:45,411
може преживети најдуже

23
00:01:45,411 --> 00:01:49,087
у непријатељском свету живота после људи

24
00:01:56,653 --> 00:02:00,540
широм света мумије многих од 
египатски фараони

25
00:02:00,540 --> 00:02:04,087
не леже у гробницама дубоко у пирамидама

26
00:02:05,288 --> 00:02:08,292
али испод плексигласа модерног
музеји

27
00:02:09,599 --> 00:02:11,195
један дан после људи

28
00:02:11,195 --> 00:02:13,657
електронске температуре и влажности
контроле

29
00:02:13,657 --> 00:02:16,528
који опонашају хладно и суво окружење
где су мумије

30
00:02:16,528 --> 00:02:18,129
некада боравио

31
00:02:18,369 --> 00:02:19,256
затворити

32
00:02:22,476 --> 00:02:25,132
тела која су остављена у гробницама
у Египту

33
00:02:25,132 --> 00:02:27,588
трају 3000 година или више

34
00:02:27,588 --> 00:02:29,962
ако су услови савршени за
тело

35
00:02:29,962 --> 00:02:33,050
могу да видим зашто може да траје још једно 
3000 година

36
00:02:33,050 --> 00:02:37,069
али ако стање у музеју пропадне

37
00:02:37,069 --> 00:02:39,343
тело би одмах почело да се распада

38
00:02:39,343 --> 00:02:41,013
имате високу влажност

39
00:02:41,013 --> 00:02:43,647
уопште имате споре плесни у ваздуху
пута

40
00:02:43,647 --> 00:02:47,932
па би вероватно били нападнути од
буђ и бактерије

41
00:02:48,384 --> 00:02:50,570
колико дуго ове мумије могу да издрже?

42
00:02:51,850 --> 00:02:53,774
видећемо!

43
00:03:01,949 --> 00:03:03,555
месец дана после људи

44
00:03:06,842 --> 00:03:09,757
задржано више од 100 тела
суспендована анимација

45
00:03:09,757 --> 00:03:13,661
у светским објектима за крионику су
још увек у дубоком смрзавању

46
00:03:16,332 --> 00:03:20,502
по мишљењу стручњака чак и месец дана
нестанак струје неће довести до одмрзавања тела

47
00:03:21,525 --> 00:03:24,865
чувају се на температури од -320 °Ф

48
00:03:24,865 --> 00:03:26,448
течним азотом

49
00:03:26,448 --> 00:03:28,006
који се не ослања на струју

50
00:03:28,006 --> 00:03:30,092
да одржава своју температуру

51
00:03:32,766 --> 00:03:34,728
али постоји проблем

52
00:03:34,728 --> 00:03:37,859
течни азот полако кључа

53
00:03:40,754 --> 00:03:44,820
у време људи, снабдевање
морали да се допуњују сваких неколико недеља

54
00:03:47,790 --> 00:03:52,724
тако да више нико не може да обнови залихе кључног
расхладног флуида тела почињу да се загревају

55
00:03:54,927 --> 00:03:57,431
када достигну -184 ° Ф

56
00:03:57,431 --> 00:03:59,730
хемијске реакције се настављају

57
00:03:59,730 --> 00:04:02,830
и природа процеса разлагања
преузети

58
00:04:06,114 --> 00:04:09,026
у ћелијама су ензими и течности

59
00:04:09,026 --> 00:04:10,640
ови се брзо кваре

60
00:04:10,640 --> 00:04:14,426
ћелијски зид се разграђује ензимима
исцури напоље

61
00:04:14,426 --> 00:04:17,419
чим је температура почела да пада
горе

62
00:04:17,419 --> 00:04:20,639
тело би само убрзало у
процес пропадања

63
00:04:22,127 --> 00:04:25,974
за ова људска бића понуда за
бесмртности се ближи крај

64
00:04:29,666 --> 00:04:33,583
и да ли нека будућа интелигенција
желе да поново стварају људе

65
00:04:33,685 --> 00:04:37,239
неће наћи помоћи у 
лабораторије које је иза себе оставио човек

66
00:04:40,284 --> 00:04:43,505
има око 400.000 људи
ембриона

67
00:04:43,505 --> 00:04:46,599
тренутно замрзнут у клиникама у
саме „Сједињене Државе“.

68
00:04:48,472 --> 00:04:52,319
они заједно са свим јајима и спермом
узорци у свету брзо пропадају

69
00:04:52,319 --> 00:04:55,109
како се залихе течног азота понестају

70
00:05:03,366 --> 00:05:06,295
али ДНК човека још увек има шансе за
опстанак

71
00:05:08,560 --> 00:05:10,494
200 миља изнад земље

72
00:05:10,894 --> 00:05:13,766
горе у међународној свемирској станици

73
00:05:13,766 --> 00:05:17,722
почива рачунарски диск који се зове
нагон бесмртности

74
00:05:20,323 --> 00:05:22,584
испоручен у орбиту у октобру 2008

75
00:05:22,584 --> 00:05:24,517
нагон бесмртности садржи

76
00:05:24,517 --> 00:05:28,179
дигитализоване информације о ДНК високо
еклектична група

77
00:05:29,595 --> 00:05:31,743
укључујући физичара "Стивена Хокинга",

78
00:05:33,341 --> 00:05:35,668
комичар "Степхен Цолберт",

79
00:05:35,900 --> 00:05:38,188
и плејбој модел "Јо Гарциа"

80
00:05:39,482 --> 00:05:43,263
то је замисао "Рицхард Гарриотт"
продуцент видео игрица из "Хјустона"

81
00:05:43,263 --> 00:05:46,191
који мисли да би ванземаљска бића једног дана могла користити

82
00:05:46,191 --> 00:05:50,110
ДНК податке за реконструкцију ан
изумрло човечанство

83
00:05:51,894 --> 00:05:53,968
покретач бесмртности је можда најбољи човек

84
00:05:53,968 --> 00:05:57,349
пуцао на очување врсте у
живот после људи

85
00:05:57,349 --> 00:06:00,622
али може ли то заиста трајати заувек?

86
00:06:11,195 --> 00:06:16,255
други медиј кроз који човек има
постигнута бесмртност је уметност

87
00:06:16,557 --> 00:06:18,955
стварајући слике које трају вековима

88
00:06:21,259 --> 00:06:24,478
али многа ремек-дела захтевају заштиту
у контролисаним окружењима

89
00:06:30,572 --> 00:06:33,367
у време људи
Микеланђелове величанствене фреске

90
00:06:33,367 --> 00:06:36,004
ватиканске Сикстинске капеле

91
00:06:36,004 --> 00:06:41,692
били заштићени са више од 20 миља од 
пумпе, цеви, вентили и ожичење

92
00:06:42,486 --> 00:06:46,041
да спречи фреско малтер од
упија превише воде из ваздуха

93
00:06:46,041 --> 00:06:49,648
влажност се одржавала између
50% и 60%

94
00:06:50,178 --> 00:06:54,438
ваздушни филтери уклањају чак и микроскопске
честице прашине

95
00:06:54,438 --> 00:06:57,605
све је контролисано компјутером

96
00:06:59,836 --> 00:07:01,206
али без струје

97
00:07:03,051 --> 00:07:08,012
систем се заувек затворио

98
00:07:09,698 --> 00:07:11,183
али 3 месеца после људи

99
00:07:11,421 --> 00:07:14,434
нестанак људи је заправо 
помажући фреску

100
00:07:17,277 --> 00:07:20,048
без годишњих хорди од 2 милиона
туриста

101
00:07:20,878 --> 00:07:24,201
нема узлазних струја људских
телесна топлота

102
00:07:25,086 --> 00:07:28,322
фигуре насликане на плафону
укључујући Бога и Адама

103
00:07:28,322 --> 00:07:31,619
су безбедни бар за сада

104
00:07:42,079 --> 00:07:44,146
6 месеци после људи

105
00:07:45,781 --> 00:07:48,991
док природа напада нека тела
и структуре које су остале иза

106
00:07:54,780 --> 00:07:56,498
она чува друге

107
00:08:00,056 --> 00:08:02,521
у пустошима "Рос острва"
"Антарктик"

108
00:08:02,521 --> 00:08:05,077
су колибе коришћене почетком 20 
века

109
00:08:05,077 --> 00:08:08,729
од истраживача „Роберт Скот“ и
"Ернест Шеклтон"

110
00:08:11,803 --> 00:08:14,200
овде са просечном температуром
од 3 испод 0

111
00:08:14,200 --> 00:08:17,167
пустоши пропадања су успорени

112
00:08:20,454 --> 00:08:23,645
изнутра и споља колибе остају залеђене 
цела

113
00:08:29,864 --> 00:08:32,860
са великом хладноћом на "Антарктику"

114
00:08:32,860 --> 00:08:37,227
много инсеката, то никако
на структуру света

115
00:08:37,227 --> 00:08:39,507
не постоје тамо

116
00:08:39,507 --> 00:08:44,266
а гљивица буђ не
постоје тамо

117
00:08:46,820 --> 00:08:51,191
на полицама постављене конзерве говедине из 1917. године

118
00:08:52,777 --> 00:08:56,531
ове конзерве трају још 2-3 века!

119
00:08:59,989 --> 00:09:04,755
месо и даље виси на металним кукама које се појављују
сасвим јестиво и после скоро једног века

120
00:09:09,837 --> 00:09:14,615
у неким случајевима се очувала екстремна хладноћа
месо хиљадама година

121
00:09:16,802 --> 00:09:20,657
на састанку клуба истраживача 1928. године
"Париз"

122
00:09:20,657 --> 00:09:21,864
појели су мастодонта!

123
00:09:21,864 --> 00:09:24,863
кроз лед је изашао неки мастодонт

124
00:09:25,263 --> 00:09:28,125
и они су га добили и скували

125
00:09:28,125 --> 00:09:30,270
и послужили су га на вечери

126
00:09:30,270 --> 00:09:31,877
и тамо сам имао пријатеља

127
00:09:31,877 --> 00:09:34,532
Питао сам га какав је укус. и рекао је,

128
00:09:34,532 --> 00:09:37,071
па Имало је много укуса као месо глодара

129
00:09:37,071 --> 00:09:40,575
али то је био период у леду за
10.000 година

130
00:09:40,575 --> 00:09:42,551
али је јестиво

131
00:09:46,487 --> 00:09:50,728
док ће антарктичка хладноћа сачувати
истраживачке колибе дуги низ година

132
00:09:52,786 --> 00:09:56,406
то су умеренији делови света
коју је већина људи некада звала домом

133
00:09:57,745 --> 00:10:00,208
градови као што су "Хјустон" и "Бостон"

134
00:10:00,937 --> 00:10:04,157
где се артефакти човека суочавају са много
тежа судбина

135
00:10:07,284 --> 00:10:11,408
Седење у луци Бостон је једно од
најпознатији бродови у америчкој историји

136
00:10:13,356 --> 00:10:17,518
први пут је покренут устав УСС
1797. године

137
00:10:17,518 --> 00:10:21,200
је најстарија наручена на свету
ратни бродови још увек плутају

138
00:10:23,353 --> 00:10:28,140
током рата 1812. топовске кугле су
виђено одскакивање од 25 инча брода

139
00:10:28,140 --> 00:10:31,996
дебели дрвени труп због чега је добила надимак
"Старе гвоздене стране"

140
00:10:34,574 --> 00:10:38,342
али је чак и „Олд Иронсидес” беспомоћан у
ову трку за преживљавање

141
00:10:38,712 --> 00:10:41,563
заједно са већином онога што је човек изградио

142
00:10:57,107 --> 00:10:58,470
9 месеци после људи

143
00:10:58,470 --> 00:11:01,710
трка да се види шта преживи постаје 
интензивније

144
00:11:03,792 --> 00:11:08,355
у „Бостону” војна реликвија се спрема
изгуби своју последњу битку

145
00:11:11,867 --> 00:11:15,868
труп "Олд Иронсидес" можда тврд
довољно да одбије топовску куглу

146
00:11:15,868 --> 00:11:20,339
али не може да издржи константу
инфилтрација воде

147
00:11:23,704 --> 00:11:25,837
дрвени бродови пропуштају

148
00:11:28,227 --> 00:11:30,700
дрво почиње да цури скоро одмах

149
00:11:32,777 --> 00:11:36,131
дрво ће се скупити, дрво ће се проширити
дрво ће грубо

150
00:11:38,532 --> 00:11:39,887
у време људи

151
00:11:39,887 --> 00:11:45,144
аутоматске каљужне пумпе исушене 900
галона воде дневно са брода

152
00:11:48,219 --> 00:11:50,953
али те пумпе су престале пре неколико месеци

153
00:11:51,232 --> 00:11:54,722
сама ова поплава неће бити довољна да
повуците брод под воду

154
00:11:54,722 --> 00:12:00,093
за то ће бити потребна "бостонска" зима
коначно оно што непријатељски ратни бродови никада нису могли

155
00:12:09,315 --> 00:12:12,285
а можда и свет без људи
устав

156
00:12:12,285 --> 00:12:16,058
остао би на површини можда годину дана
мање

157
00:12:27,999 --> 00:12:30,053
3 године после људи

158
00:12:31,819 --> 00:12:34,959
још увек међународна свемирска станица
орбите изнад земље

159
00:12:36,957 --> 00:12:40,003
али без сталног поновног калибрирања из 
земаљске станице

160
00:12:40,223 --> 00:12:45,071
или појачава из свемирских шатлова које губи
2 миље надморске висине сваког месеца

161
00:12:48,768 --> 00:12:53,642
како пада са своје првобитне висине 
200 миља да би одувао 160 миља

162
00:12:53,797 --> 00:12:56,085
орбитални пад се убрзава

163
00:12:58,159 --> 00:13:00,053
све док поново не уђе у атмосферу

164
00:13:00,053 --> 00:13:05,357
где се ваздух и трење сусрећу са гравитацијом и
свемирска станица гори

165
00:13:09,357 --> 00:13:11,243
спаљен у силаску

166
00:13:13,223 --> 00:13:16,361
коначна нада реконструкције
људска врста

167
00:13:18,261 --> 00:13:20,564
дигитализовани ДНК покрета бесмртности

168
00:13:20,564 --> 00:13:23,767
ипак се показује као прилично смртан

169
00:13:40,489 --> 00:13:43,192
5 година у животу после људи

170
00:13:46,987 --> 00:13:49,990
коров је преобразио историјско
улице "Бостона"

171
00:13:52,990 --> 00:13:56,228
ако само оставиш олуке и кишу
излив

172
00:13:57,118 --> 00:13:59,182
није одржавана

173
00:14:00,181 --> 00:14:03,275
биљке ће расти у малим пукотинама
цигла

174
00:14:03,275 --> 00:14:05,304
и мале пукотине у малтеру

175
00:14:09,482 --> 00:14:12,462
Стара северна црква Бостона је нападнута

176
00:14:13,991 --> 00:14:16,173
овде су лампиони упозоравали
"Пол Ревер"

177
00:14:16,173 --> 00:14:19,099
Британске инвазије у априлу 1775

178
00:14:19,996 --> 00:14:23,331
сада је свет природе напао и
освојили

179
00:14:29,130 --> 00:14:31,165
ако прозори експлодирају

180
00:14:32,511 --> 00:14:33,633
долази киша

181
00:14:33,633 --> 00:14:35,107
ти голубови долазе

182
00:14:35,107 --> 00:14:36,852
долазе животиње

183
00:14:36,942 --> 00:14:39,453
имате и винову лозу која почиње да расте

184
00:14:39,863 --> 00:14:44,597
јавор који га шаље пуца овде
никну у трулом дрвету

185
00:14:53,609 --> 00:14:56,230
је 20 година откако су људи нестали

186
00:15:00,694 --> 00:15:03,752
природа је освојила суптропски град
из "Хјустона"

187
00:15:12,229 --> 00:15:14,523
сада се назире највиша зграда у „Тексасу”.

188
00:15:14,523 --> 00:15:18,773
над градом који се полако враћа назад
до мочваре која је некада била

189
00:15:28,635 --> 00:15:30,794
једном одржавана на стабилним 72 степена

190
00:15:30,910 --> 00:15:32,850
Велики спортски стадиони у Хјустону

191
00:15:33,290 --> 00:15:36,952
сада загрејано до 125 степени током лета

192
00:15:38,237 --> 00:15:40,794
постају огромне пећине слепих мишева

193
00:15:44,049 --> 00:15:47,700
вештачка трава Астродоме
прогута га коров и блато

194
00:15:52,983 --> 00:15:57,247
гуштајући се на инсектима које слепи мишеви чине
сопствени допринос новом екосистему

195
00:15:57,847 --> 00:16:00,470
њихов измет или гвано

196
00:16:03,257 --> 00:16:05,210
гуано има много хранљивих материја у себи

197
00:16:06,019 --> 00:16:10,671
па имате инсекте који се хране
гљива

198
00:16:11,551 --> 00:16:13,689
довођење предатора који једу инсекте

199
00:16:13,689 --> 00:16:15,533
који једе гљивицу

200
00:16:38,197 --> 00:16:40,696
25 година без људи није било љубазно

201
00:16:40,696 --> 00:16:43,668
мумијама смештеним у светским великанима
музеји

202
00:16:44,541 --> 00:16:47,209
без икога у близини да регулише топлоту и
влажност

203
00:16:47,632 --> 00:16:48,826
први удари буђ

204
00:16:49,829 --> 00:16:51,253
затим инсекти

205
00:16:54,256 --> 00:16:58,408
гриње ће вероватно бити први инсект
видећете, уништавајући мумифицирано тело

206
00:17:00,485 --> 00:17:02,639
након што гриње поједу распаднуто тело

207
00:17:02,719 --> 00:17:05,827
они ће почети да разграђују влакна

208
00:17:06,885 --> 00:17:09,217
почели би да претварају прах

209
00:17:12,386 --> 00:17:14,257
велики краљеви попут „Рамзеса ИИ“ и

210
00:17:14,257 --> 00:17:17,378
„Тутанкамона“ су сведене на
скелета

211
00:17:24,342 --> 00:17:26,460
када је „Лењин“ умро 1924. године

212
00:17:26,460 --> 00:17:29,017
његово тело је дато у руке
вешти балзаматори

213
00:17:29,017 --> 00:17:32,274
а његов леш је сачуван за
распао у "Москви"

214
00:17:33,544 --> 00:17:35,265
процес је некада био државна тајна

215
00:17:35,595 --> 00:17:37,960
прича се да укључује поновљено купање

216
00:17:37,960 --> 00:17:40,794
формалдехид етанол и метанол

217
00:17:41,402 --> 00:17:44,193
Чувари су увек били на дужности да штите
тело

218
00:17:44,193 --> 00:17:47,945
отклањање бактерија које се затварају
отвори у месу

219
00:17:47,945 --> 00:17:49,956
и осветљавање флека

220
00:17:55,419 --> 00:17:57,545
његово тело је третирано шминком

221
00:17:57,545 --> 00:18:00,472
тако да се чини као 30 година
пре

222
00:18:01,172 --> 00:18:05,202
али процес пропадања испод тога
шминка и испод тог воска

223
00:18:05,342 --> 00:18:07,357
се још увек одвија

224
00:18:08,163 --> 00:18:12,628
може бити успорен али процес од
пропадање никада не престаје

225
00:18:14,750 --> 00:18:16,248
али нема ко да брине о томе

226
00:18:16,248 --> 00:18:19,784
Лењиново тело иде путем труљења
пхароахс

227
00:18:28,575 --> 00:18:30,977
дрвени торањ Бостона
18. век

228
00:18:30,977 --> 00:18:33,982
стара северна Црква је на ивици
колапс

229
00:18:40,127 --> 00:18:42,286
звоник буде виши

230
00:18:42,286 --> 00:18:46,845
ће бити подложнији великој олуји
него остатак зграде

231
00:18:47,325 --> 00:18:49,405
све би то пре

232
00:18:53,107 --> 00:18:57,699
некада светла водиља Американца
револуција је угашена

233
00:19:01,233 --> 00:19:03,740
35 година после људи је довољно дуго да

234
00:19:03,740 --> 00:19:06,737
претворити приморске градове попут „Бостона“ у
сабласне олупине

235
00:19:09,729 --> 00:19:11,344
откуд ми ово знамо!?

236
00:19:13,732 --> 00:19:18,569
то је будућност која се већ десила
скоро 7000 миља од "Бостона"

237
00:19:20,824 --> 00:19:24,425
ово острво је било најгушће насељено
место на земљи

238
00:19:24,425 --> 00:19:27,926
све док човек није нестао

239
00:19:40,048 --> 00:19:42,860
35 година након нестанка људи

240
00:19:44,071 --> 00:19:45,194
домови,

241
00:19:46,638 --> 00:19:47,985
канцеларије

242
00:19:50,854 --> 00:19:52,646
и фабрике

243
00:19:54,411 --> 00:19:56,875
пуцају и јењавају

244
00:19:58,796 --> 00:20:01,160
како природа преузима

245
00:20:06,976 --> 00:20:10,977
то је будућност која је већ дошла
проћи у једном удаљеном углу света

246
00:20:12,715 --> 00:20:15,222
неколико миља од југозападне обале
из "Јапана"

247
00:20:15,222 --> 00:20:19,398
напуштено острво стоји беживотно и
пропадајући

248
00:20:20,287 --> 00:20:23,885
тако да је острво као што видите плоча од
бетон

249
00:20:23,885 --> 00:20:25,819
смештен усред океана

250
00:20:25,819 --> 00:20:27,390
са високим зградама

251
00:20:28,710 --> 00:20:31,388
потпуно празан, овде нико не живи
више

252
00:20:31,388 --> 00:20:34,353
нема струје, нема вегетације
ништа!

253
00:20:37,580 --> 00:20:40,620
Острво Хашима је некада било успешно
рударски град

254
00:20:40,851 --> 00:20:42,700
и домове хиљадама људи

255
00:20:43,502 --> 00:20:44,673
сада је напуштено

256
00:20:44,673 --> 00:20:47,724
канцеларије и стамбене зграде су
буквално

257
00:20:47,724 --> 00:20:50,651
експлодирајући под немилосрдним рукама природе

258
00:20:52,490 --> 00:20:54,772
острво је буквално препуштено
елемената

259
00:20:54,772 --> 00:20:57,029
све ово је у потпуности изложено

260
00:20:57,029 --> 00:21:00,440
ветар носи сву морску воду
у зграду

261
00:21:07,171 --> 00:21:08,799
због небезбедних услова

262
00:21:08,799 --> 00:21:11,685
"Хасхима" је строго забрањена за
посетиоци

263
00:21:14,208 --> 00:21:16,599
1890-их јапанска компанија Митсубисхи

264
00:21:16,599 --> 00:21:19,556
почео да вади угаљ са морског дна
испод Хашиме

265
00:21:23,716 --> 00:21:26,950
на свом врхунцу 1959. 15 јутара је било

266
00:21:26,950 --> 00:21:30,450
дом за више од 5000 радника и њихових
породице

267
00:21:30,450 --> 00:21:33,936
највећа забележена густина насељености на
земља

268
00:21:37,575 --> 00:21:41,936
1974. као "Јапан" као што је почело фаворизовање
нафта преко угља

269
00:21:42,182 --> 00:21:47,191
Мицубиши је затворио рудник и преселио се
целокупно становништво на копно

270
00:21:51,987 --> 00:21:54,013
35 година касније

271
00:21:55,523 --> 00:22:00,071
ништа није остало осим пропалих зграда и 
сабласне успомене

272
00:22:04,633 --> 00:22:07,653
како изгледа град после свега
људи су отишли!?

273
00:22:08,010 --> 00:22:10,547
ово је Хасхима верзија живота после
људи

274
00:22:12,327 --> 00:22:16,446
ово није ратна зона, била је најпрометнија
трећа тарифа на острву

275
00:22:18,637 --> 00:22:22,394
некада је овде било низ продавница
са дрвеним капцима

276
00:22:22,394 --> 00:22:25,508
сва грађа се срушила на
тло

277
00:22:25,508 --> 00:22:28,039
бетонски зид је пао

278
00:22:28,749 --> 00:22:31,753
метална мрежа је разбацана дуж 
тло

279
00:22:33,928 --> 00:22:37,349
то је чињеница о 35 година ветра и кише

280
00:22:37,509 --> 00:22:39,918
некада једно од најпрометнијих места на
острво

281
00:22:39,918 --> 00:22:42,077
сада је само потпуно тихо

282
00:22:54,370 --> 00:22:58,059
ове собе су некада одјекивале од смеха
деце која се играју

283
00:22:58,802 --> 00:23:03,531
сада је остало само кородирано
зарђали остаци њихових играчака

284
00:23:10,256 --> 00:23:11,630
зарасли и заборављени

285
00:23:11,630 --> 00:23:15,237
школско игралиште сада рђа
старо гвожђе

286
00:23:26,128 --> 00:23:27,968
„Хашима“ је лабораторија за показивање

287
00:23:27,968 --> 00:23:31,845
шта се дешава са армираним бетоном у а
дивља средина

288
00:23:34,168 --> 00:23:38,877
сваке године доноси сезона тајфуна
киша и ветар до 100 мпх

289
00:23:38,877 --> 00:23:42,684
док су огромни океански таласи разбијали директно
у зграде

290
00:23:50,078 --> 00:23:54,184
у случају ове зграде имамо
гвоздени оквир и челични ојачани делови

291
00:23:56,806 --> 00:23:59,645
као што можете видети предњи део овога
зграда је оштећена

292
00:24:02,292 --> 00:24:03,695
али позади нису

293
00:24:04,377 --> 00:24:08,741
то вам говори да су површине
оштећена сланом водом, ветром и кишом

294
00:24:14,239 --> 00:24:16,895
научне студије бетонског језгра
узорци

295
00:24:16,895 --> 00:24:19,067
откривају да су зграде најизложеније

296
00:24:19,067 --> 00:24:23,612
до океана имао садржај соли 15 пута
већи од осталих

297
00:24:28,734 --> 00:24:32,140
саме бетонске зграде дале
острво ратоборног профила

298
00:24:32,140 --> 00:24:36,086
па чак и нови надимак
"Острво бојног брода"

299
00:24:37,153 --> 00:24:39,028
„Хашима“ се звало острво бојног брода

300
00:24:39,028 --> 00:24:41,147
јер из даљине буквално изгледа

301
00:24:41,147 --> 00:24:43,020
као облик бојног брода

302
00:24:43,020 --> 00:24:45,212
сличност је тако необична фиктивна

303
00:24:45,212 --> 00:24:49,309
са стварно торпедованим током
Други светски рат америчким подморницама

304
00:24:53,812 --> 00:24:57,835
"Доутоку Сакамото" је живео на острву
као млад дечак

305
00:24:59,148 --> 00:25:01,760
његова бивша кућа је на деветом спрату а
зграда

306
00:25:01,760 --> 00:25:05,594
у којој је некада било 300 породица у малим
станови

307
00:25:09,122 --> 00:25:11,020
ово је била соба коју смо користили 1974

308
00:25:13,592 --> 00:25:16,526
овде живи 5 чланова породице
кућа

309
00:25:19,082 --> 00:25:21,001
и ту је била моја приватна соба

310
00:25:21,001 --> 00:25:22,739
и балкон тамо

311
00:25:32,868 --> 00:25:36,178
дрвене фасаде балкона биле су
брзо уништена

312
00:25:39,369 --> 00:25:41,198
многи пролази и степенице које

313
00:25:41,198 --> 00:25:45,115
повезане зграде сада падају
одвојено

314
00:25:49,981 --> 00:25:53,068
ово су степенице пакла

315
00:25:53,369 --> 00:25:55,265
тако названа због тако стрме

316
00:25:56,812 --> 00:25:58,206
зграде Хашиме

317
00:25:58,959 --> 00:26:00,533
су високе висине до

318
00:26:00,533 --> 00:26:02,513
9 спратова у висини

319
00:26:02,513 --> 00:26:05,667
и тако су људи који живе на острву морали

320
00:26:05,667 --> 00:26:08,280
преговарати степеницама овако свакодневно
основу

321
00:26:09,175 --> 00:26:13,719
више није било ни једног лифта 
на острву

322
00:26:13,719 --> 00:26:17,582
па да видите одакле долази име
из

323
00:26:21,252 --> 00:26:24,255
претерана "Хашима" је била само стена
без вегетације

324
00:26:24,255 --> 00:26:26,057
смештен усред океана

325
00:26:27,679 --> 00:26:31,322
а вештачким путем се окретало
у људску заједницу

326
00:26:35,709 --> 00:26:41,028
али у стварности је само то изгледа стена
су град усред океана

327
00:26:41,028 --> 00:26:43,723
и беживотно и вратило се на
беживотно

328
00:26:57,480 --> 00:27:01,756
прошло је 50 година од последњег човека
гласови су одјекивали улицама

329
00:27:02,644 --> 00:27:06,619
уличицама и ходницима планете земље

330
00:27:33,709 --> 00:27:36,819
али људске речи нису биле
потпуно ућуткана

331
00:27:37,975 --> 00:27:42,964
након што су људи нестали на десетине хиљада
домаћих папагаја побегли у дивљину

332
00:27:42,964 --> 00:27:48,262
и даље задржавају речи и фразе
научили су их њихови нестали власници

333
00:27:52,437 --> 00:27:55,496
папагаји се сматрају једним од најпаметнијих
створења на земљи сада

334
00:27:56,196 --> 00:27:59,131
са великим мајмунима и делфинима

335
00:28:02,027 --> 00:28:04,455
неки папагаји су научили да науче неколико
сто речи

336
00:28:04,455 --> 00:28:08,794
и можда чак и задржи тај речник
без људи за интеракцију

337
00:28:11,114 --> 00:28:13,233
Потврђујем да су папагаји побегли у
дивљи

338
00:28:13,233 --> 00:28:16,084
може имати животни век рецимо 60 година

339
00:28:16,084 --> 00:28:18,681
онда је врло могуће да 50 година
касније

340
00:28:18,681 --> 00:28:22,089
и даље сте могли чути људске звукове у
дивљи

341
00:28:25,847 --> 00:28:30,393
па ће за сада неке речи човечанства
преживети

342
00:28:41,476 --> 00:28:43,492
време и природа се троше

343
00:28:43,492 --> 00:28:46,460
Монументални мост Бункер Хил у Бостону

344
00:28:50,557 --> 00:28:52,512
челични и бетонски распон се држи

345
00:28:52,512 --> 00:28:56,629
помоћу 116 челичних сајли нанизаних са 2 куле

346
00:28:57,119 --> 00:29:00,536
и захтевало је стално одржавање у
време људи

347
00:29:04,669 --> 00:29:08,260
заиста, савијање челика пазећи
нема корозије

348
00:29:08,260 --> 00:29:09,940
мете рушевине моста

349
00:29:09,940 --> 00:29:12,263
чишћење дренажних структура

350
00:29:12,263 --> 00:29:15,588
тако да биљке не расту у воденим токовима
преко моста

351
00:29:15,588 --> 00:29:19,262
и заптивање бетона мотивом
заптивач смоле

352
00:29:21,922 --> 00:29:25,242
каблови су обложени пластичним цевима
да им задржи влагу

353
00:29:26,160 --> 00:29:29,418
пластичне цеви их такође штите од
други извор корозије

354
00:29:32,819 --> 00:29:37,820
птичји измет је невероватно корозиван за
широк спектар грађевинских материјала

355
00:29:38,678 --> 00:29:42,602
чак није у потпуности препознато 20 или 30
године пре

356
00:29:44,932 --> 00:29:47,137
отпадни производ голубова и чворака

357
00:29:47,137 --> 00:29:49,978
садржи висок ниво амонијака и соли

358
00:29:50,360 --> 00:29:51,542
помешан са кишницом

359
00:29:51,654 --> 00:29:54,581
Комбиновани окидачи су смртоносни
електрохемијска реакција

360
00:29:58,010 --> 00:29:59,953
било је 20 година птичјег измета

361
00:29:59,953 --> 00:30:03,395
продирући у челик осмотраке
мост у "Минеаполису"

362
00:30:03,395 --> 00:30:07,269
што је допринело њеном кобном колапсу у
2007

363
00:30:18,630 --> 00:30:20,670
после једног века време и стрес имају

364
00:30:20,670 --> 00:30:23,255
напукао заштитни пластични премаз
каблови

365
00:30:23,255 --> 00:30:24,937
моста Бункер Хил

366
00:30:28,249 --> 00:30:31,483
атмосферске воде нешто од тога помешано са киселим
голубљи измет

367
00:30:31,483 --> 00:30:34,171
је продро да кородира челик

368
00:30:36,925 --> 00:30:39,611
један по један каблови пуцају

369
00:30:40,371 --> 00:30:41,439
кад је половина отишла

370
00:30:41,439 --> 00:30:45,641
они који су остали не могу више да издржавају
тежина коловоза

371
00:30:52,577 --> 00:30:56,387
низ обалу у „Њујорку” више од 200
године

372
00:30:56,387 --> 00:30:58,494
након што је поклоњена
пријатељство

373
00:30:58,494 --> 00:31:00,887
од народа Француске до народа из
Америка

374
00:31:01,646 --> 00:31:04,548
кип слободе је још држи
бакља високо

375
00:31:06,346 --> 00:31:09,669
друга коју треба држати у висини
Лади Либерти

376
00:31:11,331 --> 00:31:15,265
оригинал је замењен 1980-их
током великог периода рестаурације

377
00:31:18,411 --> 00:31:20,115
сада испод њене бакарне коже

378
00:31:20,115 --> 00:31:24,328
свега неколико милиметара дебео њен скелет
ово почиње да се распада

379
00:31:26,876 --> 00:31:31,758
челичне траке које држе бакар
до челичног оквира

380
00:31:31,758 --> 00:31:34,742
би одвукао речну претњу одвући

381
00:31:35,052 --> 00:31:38,184
у периоду од 100 до 200 година

382
00:31:40,243 --> 00:31:41,894
њен крај још није дошао

383
00:31:42,387 --> 00:31:45,334
али без људи ускоро ће

384
00:31:49,900 --> 00:31:53,310
у "Хјустону" куполасти стадиони су провели
последњих 100 година

385
00:31:53,310 --> 00:31:55,708
као суптропски рајеви

386
00:32:00,374 --> 00:32:02,243
у време људи коштао је
процењено

387
00:32:02,243 --> 00:32:05,147
пола милиона долара годишње за одржавање
"Астродом"

388
00:32:05,386 --> 00:32:08,383
први бејзбол стадион са куполом у
свет

389
00:32:11,991 --> 00:32:13,413
после једног века занемаривања

390
00:32:13,413 --> 00:32:16,920
цела конструкција пуца и
трошење

391
00:32:18,639 --> 00:32:21,554
коначно, у великим комадима 9000 тона

392
00:32:21,554 --> 00:32:25,473
челична и луцитна купола пада киша

393
00:32:39,014 --> 00:32:40,643
150 година после људи

394
00:32:40,643 --> 00:32:45,541
оставља "Бостон" изгледа као неукроћени,
запуштена и зарасла башта

395
00:32:47,677 --> 00:32:48,836
у време људи

396
00:32:48,836 --> 00:32:51,033
најбоља осматрачница у граду

397
00:32:51,033 --> 00:32:53,877
био са врха од 60 спратова
Торањ "Џон Хенкок".

398
00:32:53,877 --> 00:32:56,233
највиша зграда "Нове Енглеске"

399
00:33:00,168 --> 00:33:04,496
али злогласно време „Нове Енглеске”.
уништио је спољашњу површину зграде

400
00:33:05,355 --> 00:33:09,225
кородирајући челични стубови доводе до палачинке
колапс

401
00:33:30,666 --> 00:33:33,778
урбана џунгла је сада само џунгла

402
00:33:34,718 --> 00:33:37,988
али бивши градови и даље одјекују са
познате речи

403
00:33:42,900 --> 00:33:45,656
иако ови папагаји никада нису
комуницирао са људима

404
00:33:45,656 --> 00:33:47,717
чинили су њихови преци

405
00:33:47,717 --> 00:33:51,682
а неки остаци људског говора имају
пренето на њих

406
00:33:53,999 --> 00:33:56,757
али наши језици неће бити бесмртни

407
00:33:57,233 --> 00:34:00,400
док папагаји могу да пренесу људске речи на
њихове пилиће

408
00:34:00,552 --> 00:34:04,005
нема никакву вредност за опстанак
врсте

409
00:34:07,578 --> 00:34:12,738
мислим да би пад био већи
од 90% 3. генерације

410
00:34:12,738 --> 00:34:15,682
200 година после последњег човека

411
00:34:15,902 --> 00:34:19,580
било би веома и мало вероватно очекивати
чути људску вокализацију

412
00:34:19,580 --> 00:34:21,264
и папагаји у дивљини

413
00:34:28,422 --> 00:34:30,646
у периоду од 200 година

414
00:34:30,646 --> 00:34:33,113
највиша зграда у "Тексасу" имала
то су прозори

415
00:34:33,113 --> 00:34:35,394
изнети урагани

416
00:34:35,394 --> 00:34:37,834
а изнутра је нагризена кишом

417
00:34:40,596 --> 00:34:42,601
морате очекивати ураган
"Хјустон"

418
00:34:42,601 --> 00:34:44,444
добар, велики

419
00:34:44,444 --> 00:34:45,671
сваких 4-5 година

420
00:34:45,671 --> 00:34:48,649
то ће створити значајан
износ штете

421
00:34:48,669 --> 00:34:50,620
готово у својим зидним зградама

422
00:34:52,629 --> 00:34:57,297
сада ће нагомилана сила природе
оголити зграду до костију

423
00:34:59,477 --> 00:35:01,344
челични оквир је можда још увек ту

424
00:35:01,344 --> 00:35:02,888
200 година касније

425
00:35:02,888 --> 00:35:05,511
остатак зграде је нестао

426
00:35:06,826 --> 00:35:12,104
онда ће и сам челични оквир
кородирају и пропадају

427
00:35:23,582 --> 00:35:26,138
1600 миља даље у луци "Њујорк".

428
00:35:26,138 --> 00:35:28,917
кип слободе најбоља шанса за
бесмртност

429
00:35:28,917 --> 00:35:32,126
може лежати испод таласа

430
00:35:39,792 --> 00:35:41,057
300 година после људи

431
00:35:41,057 --> 00:35:45,407
кип слободе трпи фетал
рецидив старе жалбе

432
00:35:45,607 --> 00:35:47,737
галванска корозија

433
00:35:49,188 --> 00:35:52,256
њена бакља која носи десну руку је прва
падати

434
00:35:58,296 --> 00:36:00,857
остали делови брзо следе

435
00:36:06,339 --> 00:36:09,228
овде на дну океана ови
разбијени симболи наде

436
00:36:09,228 --> 00:36:12,106
постану фосили будућности

437
00:36:17,638 --> 00:36:22,283
рука са бакљом би тиме
почетна балистичка путања у самој понуди

438
00:36:22,283 --> 00:36:24,727
можда и до пола метра у блато

439
00:36:25,247 --> 00:36:28,131
и тај утисак ће можда остати

440
00:36:28,931 --> 00:36:30,836
само на путу отисци стопала

441
00:36:30,836 --> 00:36:33,206
а сачувана у муљу и песку

442
00:36:35,649 --> 00:36:40,332
док једна икона човечанства даје понуду за
бесмртност на дну океана

443
00:36:42,303 --> 00:36:44,355
најпознатији плафон на свету

444
00:36:44,355 --> 00:36:46,243
једва се држи

445
00:36:55,199 --> 00:36:56,894
пола миленијума после људи

446
00:36:56,894 --> 00:37:00,404
Микеланђелове фреске и даље гледају доле
са „Сикстинске“ таванице

447
00:37:00,404 --> 00:37:03,823
где покривају 12.000 квадратних метара
површине

448
00:37:06,978 --> 00:37:09,073
иако су све фреске избледеле

449
00:37:09,073 --> 00:37:11,832
и попуцао од промене температуре
и влажност

450
00:37:12,907 --> 00:37:15,018
на зиду који приказује последњи суд

451
00:37:15,018 --> 00:37:19,033
Микеланђелово небеско небо је избледело
брже од других делова

452
00:37:20,261 --> 00:37:24,214
ултрамарин пигмент потиче из
Лапис Лазули у Тунису

453
00:37:24,952 --> 00:37:28,164
то је била најдрагоценија боја у
ренесансне уметности

454
00:37:28,164 --> 00:37:31,128
али и један од најделикатнијих

455
00:37:33,415 --> 00:37:35,871
његова плава боја долази од 3 атома сумпора

456
00:37:35,871 --> 00:37:39,801
и електрон, заштићен алуминијумом и
Атоми силицијума

457
00:37:40,967 --> 00:37:43,202
висока влажност разбија структуру

458
00:37:43,202 --> 00:37:45,258
дозвољавајући кисеонику да се помеша са сумпором

459
00:37:45,258 --> 00:37:48,518
претварајући плаву у жућкасто-сиву

460
00:37:51,488 --> 00:37:54,594
током своје историје људи су покушавали
да очисти фреске

461
00:37:54,594 --> 00:37:56,787
и подиже саму капелу

462
00:37:56,800 --> 00:37:58,234
али после 5 векова

463
00:37:58,234 --> 00:38:00,511
дошао је последњи суд

464
00:38:02,137 --> 00:38:04,475
зидови би ослабили

465
00:38:04,475 --> 00:38:07,700
свод крова би потиснуо зидове
одвојено

466
00:38:07,993 --> 00:38:10,273
Спољашњи подупирачи не раде

467
00:38:10,922 --> 00:38:13,208
покретање ланчане реакције

468
00:38:14,569 --> 00:38:16,932
зидови би се срушили

469
00:38:22,428 --> 00:38:25,906
Сикстински плафон не би био тамо а
1000 година за сада без људи

470
00:38:25,906 --> 00:38:29,162
вероватно не би било 500 година за
сада

471
00:38:43,933 --> 00:38:45,869
10.000 година после људи

472
00:38:45,869 --> 00:38:48,608
готово сви трагови човечанства и то је
културе

473
00:38:48,718 --> 00:38:51,374
закопани су испод вегетације и песка

474
00:38:52,346 --> 00:38:53,392
10.000 година од сада

475
00:38:53,392 --> 00:38:55,983
они би сигурно били нешто што сте ви
би видео

476
00:38:55,983 --> 00:38:57,921
можда египатске пирамиде

477
00:38:57,921 --> 00:39:01,860
али, веома мало људског постојања

478
00:39:02,270 --> 00:39:07,382
би заправо био препознатљив у
одсуство људи

479
00:39:10,248 --> 00:39:11,752
планета је постала топлија

480
00:39:11,752 --> 00:39:14,821
чак и на најхладнијим местима на Земљи

481
00:39:16,668 --> 00:39:20,267
чак и у оним крајевима, где „Скот” и
„Шеклтон” је саградио своје колибе

482
00:39:20,267 --> 00:39:23,570
можда ћемо почети да видимо повећање

483
00:39:23,950 --> 00:39:25,989
живот планете могуће

484
00:39:25,989 --> 00:39:27,477
чак и инсекти

485
00:39:27,477 --> 00:39:29,613
организми који би почели да повећавају

486
00:39:29,613 --> 00:39:34,625
брзина чији би пропадање однело оне
структуре

487
00:39:36,395 --> 00:39:40,821
и 10.000 година, то је невероватно
те колибе би још биле ту

488
00:39:47,609 --> 00:39:49,017
за 10.000 година

489
00:39:49,017 --> 00:39:52,260
сама земља ће затрпати већину
човекови градови

490
00:40:02,252 --> 00:40:05,104
100 милиона година после људи

491
00:40:06,970 --> 00:40:08,995
сањајући о бесмртности

492
00:40:08,995 --> 00:40:11,715
човек је покушао да остави свој траг у свету

493
00:40:12,787 --> 00:40:15,052
али те ознаке су избрисане

494
00:40:16,155 --> 00:40:16,987
на крају крајева

495
00:40:16,987 --> 00:40:20,007
оно што опстаје није оно што су људи направили

496
00:40:23,014 --> 00:40:26,485
али једноставна минерална једињења која су чинила
људи

497
00:40:27,987 --> 00:40:30,700
поново смо поседовали кости које су направиле
од калцијум фосфата

498
00:40:30,700 --> 00:40:33,388
која је издржљива као и кости
диносауруса

499
00:40:33,388 --> 00:40:35,832
зуби су још издржљивији

500
00:40:35,944 --> 00:40:39,381
дентин и посебно глеђ веома
тешко разбити

501
00:40:39,381 --> 00:40:44,790
тако да ће ти делови нас вероватно преживети
ту и тамо

502
00:40:46,085 --> 00:40:48,454
ово је онда коначна судбина људи

503
00:40:52,177 --> 00:40:55,267
заједно са мостовима које су развлачили
преко река

504
00:40:55,267 --> 00:40:57,489
и зграде које граде до неба

505
00:40:58,752 --> 00:41:00,286
уметности и архитектуре

506
00:41:00,286 --> 00:41:02,329
тежња и постигнуће

507
00:41:02,329 --> 00:41:05,134
све само фрагменти на земљи

508
00:41:05,537 --> 00:41:08,227
у животу после људи

509
00:41:08,272 --> 00:41:15,133
титловао МосТафа ȜГена
мостафаагина1997@гмаил.цом